التخطي إلى المحتوى الرئيسي

المشاركات

عرض المشاركات من يونيو, 2021

اكتئاب ما بعد التخرج || Post-Graduation Depression

  اكتئاب ما بعد التخرج هو أكثر موضوع لا يتم التحدث عنه أولا يتم الاعتراف به بعد التخرج فالجميع يتحدث فقط عن كيفية الحصول على وظيفة؟ وكيف تبني سيرة ذاتية جذابة؟ و كيف تطور المهارات؟ متناسين أهم شئ  يجب التركيز عليه ألا وهو الصحة النفسية للمتخرج كأنها ليست مهمة أم أنهم يخافون الاعتراف بها خوفًأ من نظرة المجتمع لهم. ما هو اكتئاب ما بعد التخرج؟ اكتئاب ما بعد التخرج لا يمكن تجنبه لكن لا يحدث للجميع و يصيبك بطرق مختلفة.يحدث لأن الإنسان يخطو من بعد 4 سنوات أو أكثر من الجدول المنتظم الذي يدور حول الدراسة و الاختبارات و المشاريع إلى العالم الحقيقي عالم خارج دراسته عالم حيث يقفز فيها إلى دورة البحث عن عمل و العمل لأوقات معينة و دفع الفواتير و إذا كان عاطل عن العمل فإنه سيواجه الرفض المتكرر و التقديم المستمر للوظائف حيث يجعله يتساءل هل السنوات التي قضيتها في الدراسة كانت مفيدة؟ والسؤال المستمر عن ماذا يحدث؟ و إلى أين تتجه حياتي؟  أعراضه:  الأعراض تختلف تبعًا للشخص فإما تكون بالمشاعر " الشعور بالوحدة أو الحزن أو قلة الدافع أو فقدان الاهتمام بالأشياء التي حوله أو الشعور باليأس و ...

Tower of Babel || برج بابل

صادفتني كلمة برج بابل في نظرية أثناء مرحلة بحث البكالوريوس في كتاب موسوعة الترجمة. ومن هنا بدأ فضولي عن مصدر هذه الكلمة؟ ومن أين أتت هذه النظرية؟ في هذا المقال سأحاول أن أحل هذا الفضول. النظرية: تنص هذه النظرية على "إن تاريخ الترجمة موغل في القدم و حسب الإنجيل (التكوين) أراد أبناء نوح الذين كانوا يتكلمون نفس اللغة تشييد برج بابل لتسلق السماء بيد أن الرب عاقب صلفهم بتشتيتهم و هذا بتعداد لغاتهم هكذا إذن عوقب الناس بواسطة التشتيت و عدم القدرة على التفاهم و كان عليهم حينئذ أن يبتكروا الترجمة و الترجمة الشفوية بقصد التواصل و الحال إن كلمة بابل ظلت في الفرنسية كما في الإنجليزية توحي بإجتماع أناس يتحدثون دون تفاهم وسط الجلبة و الفوضى". ويكيبيديا: بناءًا على ما ذُكر في ويكيبيديا فإنه يُعتقد أن برج بابل تم بنائه في مدينة بابل بلاد ما بين النهرين (العراق حاليًا) من قبل سلالة بني نوح و تم التحدث عنه من قبل المؤرخين القدماء و في التوراة و أن غايتهم من بنائه هو أن يصلوا إلى السماء و لكن الله عاقبهم بتفرقة ألسنتهم ليمنعهم من تحقيق أمنيتهم بالوصول إلى السماء و شتتهم في مشارق الأرض ومغاربها...